Lingo |
| When you next see the band in your home town you can impress them with your
Finnish skills with our handy translation of phrases you might need! We will
add new phrases occasionally so be sure to check back! |
 |
| Finnish: |
Minun nimeni on ...
|
| English:
|
My name is ...
|
|
|
|
| Finnish: |
Mikä on ollut paras show tähän mennessä tällä kiertueella?
|
| English:
|
What has been the best show so far on this tour?
|
|
|
|
| Finnish: |
Voinko saada nimikirjoituksesi?
|
| English:
|
May I have your autograph please?
|
|
|
|
| Finnish: |
Voisinko saada sinut mukaan valokuvaan?
|
| English:
|
May I get my picture taken with you please?
|
|
|
|
| Finnish: |
Mikä on lempikappaleenne keikalla?
|
| English:
|
What's your favourite song to play on stage?
|
|
|
|
| Finnish: |
Hauska tutustua!
|
| English:
|
Nice to meet you!
|
|
|
|
| Finnish: |
Moi! Mitä kuuluu?/Miten Menee?
|
| English:
|
Hey! How are you?/How's things?
|
|
|
|
| Finnish: |
You-ha (a prounced u as in hut), Meek-ko (Meek is short, o as in orange), Al-eksee (A as in apple, see should be short) , Mut-tee (u as in hut, tee is short), Mar-kuuus (roll the r, and kuuus is short) (These are not exact, as some letters (a) do not completely translate, but this gives an idea!)
|
| English:
|
How do you pronounce? Juha, Mikko, Aleksi, Matti, Markus.
|
|
|
|
| Finnish: |
Keikka oli mahtava! Olitte aivan loistavia!
|
| English:
|
That was a great show! You guys were awesome!
|
|
|
|
| Finnish: |
Uusi albumi rulettaa! Lempi biisini on ...
|
| English:
|
The new album kicks ass! My favourite song is ....
|
|
|
|
| Finnish: |
Swallow the Sun on raju bändi!
|
| English:
|
Swallow the Sun are a severe band!
|
|
|
|
|
